©2015 Bloomberg News NOOLS36S9728 (Bloomberg Business) — Add one more marker in the timeline of soaring rental costs: They just increased faster than home values for the first time since 2012. Rents grew 4 percent in the year ended in April, beating the 3 percent rise in home values over the same