©2015 Bloomberg News NN687H6JTSEC (Bloomberg) — Natural gas futures advanced for the first time in three days in New York as chilly weather may spur demand for the heating fuel. Temperatures will be below normal in the Midwest, Northeast and mid-Atlantic states through April 30, said MDA Weather Services. Chicago’s