Wrestling with G-d Part 2:
נרשם כי נאבקתי בך ואני ניצחתי
It is recorded that I wrestled with the you and I prevailed
You changed my name
I limped away
I won
הצטרפתי מחדש למשפחות שלי, לצאן שלי, לכל מה שבירכתם אותי בו ועזבנו
I rejoined my families, my flocks, everything that you have blessed me with and we left
I limped away
I won
ניצחתי אבל איכשהו הרצון שלנו, לא שלי, ניצח
I prevailed but somehow your will, not mine, won
I limped away
I won
צלעתי על הרגל אבל הלב שלי התרכך והייתה לי חרטה על חטאיי נגד אחי, חיים של שקר ומרמה. והוא סלח לי
I limped on my leg but my heart became softer and I had remorse for my sins against my brother, a life of lying and deceiving. and he forgave me
I limped away
I won
למשך שארית חיי, אני אזכור למה יש לי את הפציעה הזאת, אני אזכור להיאבק איתך
For the rest of my life, I will remember why I have this injury, I will remember wrestling with you
I limped away
I won זכית
———————————————————————————————————-W.
No Comment